译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
榜徨怅惘没有(you)依靠,广漠荒凉没有终极之处。
据我了解,则天皇后(hou)时,同州下邽县有个叫徐元庆的人(ren),父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
登上北(bei)芒山啊,噫!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
其一
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
山城野花(hua)开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
铺开衣襟(jin)跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
2.曰:名叫。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
惊:因面容改变而吃惊。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
婴:缠绕,这里指疾病缠身