译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰(hui)尘。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
这山间的清风朗月,不用(yong)花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
古(gu)人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑶有:取得。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。