译文
深巷中传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
竹林里(li)笋根旁才(cai)破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
宴席上没有管(guan)弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多(duo)大?
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。