译文
东海横垣秦望(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西(xi)陵山围绕越宫高台。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我原本也是(shi)个狂妄的小子(zi),我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和(he)命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片(pian)心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
思念家乡的心就象(xiang)这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
但怪得:惊异。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。