译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
只有那朝夕相处的汉月,伴(ban)随铜人走出官邸。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪(lei),却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。