译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去(qu)云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏军队。
皇宫内库(ku)珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤(yu)传下御旨才人将它取来。
树前点上明烛亮(liang)如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我也刚刚从那里仰望山(shan)上的石镜,并顺流上达流水(shui)尽头。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日的凋零。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
49涕:眼泪。
⑺朱弦:瑟弦的美称。