译文
自(zi)从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就(jiu)换了秋枝条。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
文王开口叹声长,叹你殷商末(mo)代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏(yang)怏。面进谗言来诽谤,强横窃(qie)据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天(tian)大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相(xiang)思的情愫。
为什么还要滞留远方?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
14、未几:不久。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
④垒然:形容臃肿的样子。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。