译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢(gan),狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点(dian)是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
流水好像对我充满了情(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴(ke)慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
决心把满族统治者赶出山海关。
念念不忘是一片忠心报祖国,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
(32)倚叠:积累。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
8、孟:开始。
3. 宁:难道。