译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望(wang)万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和(he)当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未(wei)落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
西湖的春(chun)天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不(bu)(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑿神州:中原。
194、量:度。
②分付:安排,处理。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑷溯:逆流而上。