译文
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊(ju)花怒放。
天地变化巨(ju)大,吴国宫殿早已颓倒。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
华丽的灯柱上转动着(zhuo)明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径(jing)一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢(yi)满了我的两只眼睛。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
28、忽:迅速的样子。
(22)幽人:隐逸之士。
⑨旧京:指东都洛阳。