译文
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那(na)盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因(yin),《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢(diu)弃不食。
吃饭常没劲,零食长精神。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
楚灵王(wang)到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作(zuo)为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧(jiu)地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”