译文
正是仲春(chun)二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋(zi)长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯(yang)交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色(se)(se),镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
一弯月牙照人间,多(duo)少人家欢乐,多少人家忧愁。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
[21]尔:语气词,罢了。