译文
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的(de)大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们(men),听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于(yu)一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说(shuo)来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在(zai)金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
战旗飞动如电(dian),刀剑耀眼放光。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
西风起,蟋(xi)蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞(pang)?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
蛩(qióng):蟋蟀。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。