译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
夫子你坐在其中(zhong),你我就像相隔云霄。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬(ying),天上人间总有机会再见。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫(mang),梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖(gai)世你却容颜憔悴。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国(guo)事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
10国:国君,国王
是以:因为这,因此。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。