译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖(hu)心泛舟而归。湖面(mian)上白鸥悠闲不(bu)远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
那(na)山石横出竖立,怪怪奇奇。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
满腹离愁又被晚钟勾起。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢(ne),春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
脊背肥厚(hou)拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
簟(diàn):竹席,席垫。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。