译文
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又(you)到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思(si)量我们的过失(shi)。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
85.非弗:不是不,都是副词。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
有时:有固定时限。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
顾;;看见。
⑹咨嗟:即赞叹。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。