译文
天地在不停地运动变化,这(zhe)种生生息息的过程是(shi)没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自(zi)己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而(er)应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场(chang)的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管(guan)外面的环境发生怎样的变化。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
其实:它们的果实。
⑩飞镜:喻明月。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
善 :擅长,善于。
⒀缅:思虑的样子。