译文
二十多年的岁(sui)月仿佛一场春梦,我虽身在(zai),回(hui)首往昔却胆战心(xin)惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不知不觉中,天色已晚,而(er)兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷(juan)念朝夜思慕(mu)。难道(dao)我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑸接:连接。一说,目接,看到
并:都
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
【诏书切峻,责臣逋慢】