译文
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回(hui)到故乡。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世(shi)人。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我像淮阳太(tai)守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣(yi)袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
鬼蜮(yu)含沙射影把人伤。
请问(wen)你(ni)主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
你会感到宁静安详。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
10:或:有时。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
(76)别方:别离的双方。
遂长︰成长。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。