译文
日照城隅,群乌飞翔;
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状(zhuang)变化镜中(zhong)来。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
弃我(wo)而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
泰山的南面(mian),汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古(gu)代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相(xiang)碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
造次:仓促,匆忙。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
惟:只。
⑨匡床:方正安适的床。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
架:超越。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。