译文
我这个穿朴素(su)长衫的读书人(ren)做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
回来吧,上(shang)天去恐怕也身遭危险!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。
望一眼家乡的山水呵,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
夜幕降临,倏(shu)忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳(yao)杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
天上升起一轮明月,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
129、湍:急流之水。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
败絮:破败的棉絮。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。