译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我在高大的古树阴下(xia)拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意(yi)欣赏这美丽的春光。
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻(qi)子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却(que)敢干预(对君主)讲道理防范错误(wu)的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
只需趁兴游赏
成万成亿难计量。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
①浦:水边。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
78恂恂:小心谨慎的样子。