译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般(ban)的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运(yun),有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们(men)所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进(jin)谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
注释
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
15、相将:相与,相随。
痛恨:感到痛心遗憾。
4.张目:张大眼睛。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。