译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代(dai)交替,战争残酷,白骨满地。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上(shang)摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安(an)慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
泉眼悄然无声是因舍(she)不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子(zi)孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家(jia)祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
2. 白门:指今江苏南京市。
⑾海月,这里指江月。
6.触:碰。