译文
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山(shan)的松柏树。
太史公说:我从周生那里(li)听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放(fang)弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯(ken)责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
祭献食品喷喷香,
赏罚适当一一分清。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。