译文
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起(qi)来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮(ban),慢吞吞,意迟迟。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安(an)无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我的家就在繁华的钱(qian)塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕(yan)子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
逸豫:安闲快乐。
⑷凭阑:靠着栏杆。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
③固:本来、当然。
叹惋:感叹,惋惜。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
106.劳:功劳。