译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭(ku)又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长(chang)得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
献祭椒酒香喷喷,
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这(zhe)样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么(me)时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
长长的爪子锯(ju)齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。