译文
你去的道路伸向(xiang)云天之外,我归来时只见(jian)暮雪在纷飞。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸(yi)之致。观览奇异遍及(ji)各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
他那(na)远(yuan)大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为(wei)何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
书:《尚书》,儒家经典著作。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。