译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面(mian),隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草(cao)柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
孔子听了(liao)之后不能判断他们俩谁对谁错。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕(zhen)着马鞍露宿入眠。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
江流波涛九道如雪山奔淌。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
放,放逐。
85有:生产出来的东西。
371、轪(dài):车轮。
宣城:今属安徽。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑷法宫:君王主事的正殿。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。