译文
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当(dang)做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中(zhong)。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏(wei)的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而(er)重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞(zan)许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也(ye)都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
步骑随从分列两旁。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横(heng)江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
我本是像那个接舆楚狂人，
注释
14.蚌中开：明月之珠，藏于蚌中，故见晓月，如珠在蚌中开也。
110.宁戚：春秋时卫国人，初为小商人。遇齐桓公夜出，他在车下喂牛，敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌，齐桓公听了。马上任用他。
⑹吏：一作”含“。沧洲，水边绿洲，古时常用来指隐士的居处。
⑷溘（kè）：忽然。
⒂中人：即中户，中等人家。唐代按户口征收赋税，分为上中下三等。
（31）汉宣——汉宣帝刘询（公元前73—前49年在位）。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑺凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
③反：同“返”，指伐齐回来。