译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得(de)心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必(bi)猜忌、中伤。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大(da)道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指(zhi)(zhi)向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只(zhi)是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
庭隅(yú):庭院的角落。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”