译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
(齐宣王)说(shuo):“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
到了傍(bang)晚,踏青游湖人们(men)已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
他们即使喝上千杯酒也不会醉(zui)倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
独自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
下空惆怅。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭(ting)上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
(25)改容:改变神情。通假字
损:减。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。