译文
因此我才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤(gu)独、行为的放荡(dang)不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
北(bei)斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
山翁好客热(re)情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
长期被娇惯,心气比天高。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以(yi)免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
127.秀先:优秀出众。
⑷凡:即共,一作“经”。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
强近:勉强算是接近的
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
④说(yuè悦):同“悦”。