译文
活着(zhuo)的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
像(xiang)另有一种愁思幽恨暗暗滋生(sheng);此时闷闷无声却比有声更动人。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
可是贼心难料,致使官军溃败。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
妇女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤(tang)。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
埋住两轮啊绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
装满一肚子诗书,博古通今。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
处子:安顿儿子。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。