译文
大自(zi)然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请(qing)你不要因(yin)为豪贤的缘故,丢弃以前(qian)自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
有时候,我也做梦回到家乡。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
你会感到安乐舒畅。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听(ting)情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
夙昔:往日。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⑺时:时而。
219、后:在后面。