译文
我(wo)家在曲曲弯弯襄(xiang)水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
日光(guang)初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这(zhe)是神灵造化之功(gong)!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
敢夸十指灵巧针线做得精美(mei),决不天天描(miao)眉与人争短比长。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今(jin)不能平静。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿(yan)着松柏小径直奔神灵宫。
昂首独足,丛林奔窜。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
未:表示发问。