译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
可进了车箱谷就难以回归(gui)了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
谁知道在这最冷的寒冬腊月(yue),全身竟暖得如在阳春。
树皮洁白润滑树干(gan)有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
战士只(zhi)知道在战场上,要为国捐躯。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
依仗华山之(zhi)险为城,紫(zi)渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
今日生离死别,对泣默然无声;
魂啊归来吧!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
87、要(yāo):相约。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
11 稍稍:渐渐。
啼:哭。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
竭:竭尽。