译文
我曾经(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
太阳到了正午,花影才(cai)会显得浓重。
念念不忘是一片忠心报祖国,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
还(huan)拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
把(ba)它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
但诸峰中唯有紫(zi)盖山与华山不相上下,似与华山争高。
秋风萧(xiao)瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
①蔓:蔓延。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑦消得:经受的住
92、下官:县丞自称。
⑤列籍:依次而坐。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。