译文
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
学(xue)他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
蓝天(tian)下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
还经得起几回风雨,春天又(you)将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
(4)顾:回头看。
⑿长歌:放歌。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
身后:死后。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。