译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨(yu),也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
少壮从军马上飞(fei),身未出家心依归。
霜蹄(ti)骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪(hao)华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
217、啬(sè):爱惜。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
13.临去:即将离开,临走
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。