译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗(dou)星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩(zhao)着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗(chuang)下剪(jian)烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
一再解释说:“酒味为什么淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
风兼雨:下雨刮风。
(190)熙洽——和睦。
⑼料峭:微寒的样子。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。