译文
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就(jiu)是当时的首都——长安。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它(ta)又自松林间吹起,响起一片松涛声。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有(you)过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑼落落:独立不苟合。
挽:拉。
【寻常】平常。
(4)蹔:同“暂”。
中宿:隔两夜
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑷纷:世间的纷争。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。