译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无(wu)人一起(qi)观赏。绣帘低垂独自背着(zhuo)(zhuo)垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
花儿从开放时(shi)的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰(feng)。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
尾声:“算了吧!
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
40、其(2):大概,表推测语气。
2.秋香:秋日开放的花;
10、周任:上古时期的史官。
③白鹭:一种白色的水鸟。