译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空(kong)闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
世(shi)上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊(jiao)外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
人世间的事(shi)情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场(chang)大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
冉冉:柔软下垂的样子。
只眼:独到的见解,眼力出众。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。