译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他(ta),(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我(wo)国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶(e),使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方(fang)(fang)啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军(jun)备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
莎:多年生草本植物
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
21.自恣:随心所欲。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
③无论:莫说。