译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又(you)怎么能(neng)够值得我在此逗留?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下(xia)书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
东到蓬莱求仙药,飘然(ran)西归到华山。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
(37)遄(chuán):加速。