译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美(mei)少年。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王(wang),这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯(hou)和(he)秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损(sun),说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
登上北芒山啊,噫!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排(pai)空迂回曲折的大川。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
③ 窦:此指水沟。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
(4)洼然:低深的样子。