译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处(chu)跑着猿猴。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在(zai)窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
大将军威严地屹立发号施令,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
魂啊回来吧!
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
君:各位客人。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
17、内美:内在的美好品质。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。