译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完(wan)整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照(zhao)牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错(cuo)聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦(la)一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散(san)落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
暖风软软里
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
日月星辰归位,秦王造福一方。
雪花(hua)散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭(ting)上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
微风轻拂(fu)笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
存,生存,生活。
21.欲:想要
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
12.大要:主要的意思。
102、改:更改。