译文
征人去辽阳已经多年,如今什么(me)音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老(lao)再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
每天三更(geng)半(ban)夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
黄金像烧柴一般(ban)耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
蓑:衣服。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(92)差求四出——派人到处索取。
媪:妇女的统称。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。